descriptif du posteRattaché au Directeur du site, vous avez pour mission de développer, mettre en place et piloter la démarche d'amélioration continue sur le site en adéquation avec les objectifs de l'établissement et les standards du Groupe.Vos missions principales sont les suivantes :* Construire, animer et suivre le déploiement de la démarche d'amélioration continue sur l'ensemble du site,* Manager une équipe de collaborateurs (déploiement du Lean Manuf
descriptif du posteRattaché au Directeur du site, vous avez pour mission de développer, mettre en place et piloter la démarche d'amélioration continue sur le site en adéquation avec les objectifs de l'établissement et les standards du Groupe.Vos missions principales sont les suivantes :* Construire, animer et suivre le déploiement de la démarche d'amélioration continue sur l'ensemble du site,* Manager une équipe de collaborateurs (déploiement du Lean Manuf
descriptif du posteVous coordonnez et participez aux opérations logistiques de réception des matières premières et marchandises et d'expéditions des produits finis et marchandises. Vous garantissez la bonne tenue du magasin (étiquetage et stockage des marchandises, des produits finis et des matières premières) Vous garantissez l'approvisionnement des machines et des ateliers de production et vous assurez les transferts de stock informatiques Vous gérez l'e
descriptif du posteVous coordonnez et participez aux opérations logistiques de réception des matières premières et marchandises et d'expéditions des produits finis et marchandises. Vous garantissez la bonne tenue du magasin (étiquetage et stockage des marchandises, des produits finis et des matières premières) Vous garantissez l'approvisionnement des machines et des ateliers de production et vous assurez les transferts de stock informatiques Vous gérez l'e
descriptif du posteRattaché au service financier de la société, vous serez animé par les missions suivantes :- tenir la comptabilité, suivre les immobilisations et amortissements- la gestion des clôtures : préparation des documents (rapports de gestion, flux de trésorerie...)- le suivi hebdomadaire du prévisionnel de trésorerie- assurer les déclarations diversesprofil recherchéVous devez être diplômé d'un BAC+2 en comptabilité ou équivalent, et justifiez d
descriptif du posteRattaché au service financier de la société, vous serez animé par les missions suivantes :- tenir la comptabilité, suivre les immobilisations et amortissements- la gestion des clôtures : préparation des documents (rapports de gestion, flux de trésorerie...)- le suivi hebdomadaire du prévisionnel de trésorerie- assurer les déclarations diversesprofil recherchéVous devez être diplômé d'un BAC+2 en comptabilité ou équivalent, et justifiez d
descriptif du posteVous aurez pour mission d'assurer la relation commerciale avec les clients, dans le respect des délais et dans une démarche collaborative. Pour y parvenir, vos principales missions seront les suivantes :- Assurer le suivi client et la relation commerciale avec vos clients- Suivre les commandes à venir et faire le lien avec la production- Établir les devis en effectuant une analyse technique de la demande du client- Relance des clients su
descriptif du posteVous aurez pour mission d'assurer la relation commerciale avec les clients, dans le respect des délais et dans une démarche collaborative. Pour y parvenir, vos principales missions seront les suivantes :- Assurer le suivi client et la relation commerciale avec vos clients- Suivre les commandes à venir et faire le lien avec la production- Établir les devis en effectuant une analyse technique de la demande du client- Relance des clients su
descriptif du posteNous recherchons un APPROVISIONNEUR F/H. Sous la responsabilité du Directeur de site et de la Responsable Achats Groupe, vous aurez pour missions de définir les niveaux de ressources nécessaires pour le périmètre de familles d'achats confié, dans le respect de QDC (Qualité, Coût, Délais) en tenant compte des aspects logistiques et des niveaux de stocks.Consommables de production et articles hors production :o Suivre les livraisons fourni
descriptif du posteNous recherchons un APPROVISIONNEUR F/H. Sous la responsabilité du Directeur de site et de la Responsable Achats Groupe, vous aurez pour missions de définir les niveaux de ressources nécessaires pour le périmètre de familles d'achats confié, dans le respect de QDC (Qualité, Coût, Délais) en tenant compte des aspects logistiques et des niveaux de stocks.Consommables de production et articles hors production :o Suivre les livraisons fourni
descriptif du posteComment percevez-vous l'opportunité d'exceller en tant que Technicien de maintenance (F/H) ?Vous serez chargé(e) d'exécuter diverses interventions techniques pour maintenir et assurer le bon fonctionnement des engins de manutention.- Effectuer les interventions de maintenance mécanique, électrique et électronique des équipements - Réaliser l'entretien préventif et correctif des véhicules et de leurs accessoires - Procéder à la pose, dé
descriptif du posteComment percevez-vous l'opportunité d'exceller en tant que Technicien de maintenance (F/H) ?Vous serez chargé(e) d'exécuter diverses interventions techniques pour maintenir et assurer le bon fonctionnement des engins de manutention.- Effectuer les interventions de maintenance mécanique, électrique et électronique des équipements - Réaliser l'entretien préventif et correctif des véhicules et de leurs accessoires - Procéder à la pose, dé
descriptif du posteRattaché(e) au Président, vous êtes responsable du pilotage et du suivi des projets d'un point de vue technique mais aussi financier (produits, équipements, installations, prestations, solutions). Vous assurez la liaison entre les clients, les équipes techniques internes et la direction, tout en garantissant la rentabilité et la qualité des projets.Vos missions principales sont les suivantes :* Gestion de projets : Suivre l'ensemble des
descriptif du posteRattaché(e) au Président, vous êtes responsable du pilotage et du suivi des projets d'un point de vue technique mais aussi financier (produits, équipements, installations, prestations, solutions). Vous assurez la liaison entre les clients, les équipes techniques internes et la direction, tout en garantissant la rentabilité et la qualité des projets.Vos missions principales sont les suivantes :* Gestion de projets : Suivre l'ensemble des
descriptif du posteRattaché au Responsable UAP, vous avez pour rôle de manager, coacher et soutenir votre équipe dans le respect des objectifs de sécurité, productivité, de coûts, de qualité et de délais.Vos missions principales sont les suivantes :* Assumer la responsabilité hiérarchique des équipes (env.25p)* Être le garant de l'organisation humaine de votre équipe (absences, congés, recrutements, accueils nouveaux arrivants…)* Analyser les compétences d
descriptif du posteRattaché au Responsable UAP, vous avez pour rôle de manager, coacher et soutenir votre équipe dans le respect des objectifs de sécurité, productivité, de coûts, de qualité et de délais.Vos missions principales sont les suivantes :* Assumer la responsabilité hiérarchique des équipes (env.25p)* Être le garant de l'organisation humaine de votre équipe (absences, congés, recrutements, accueils nouveaux arrivants…)* Analyser les compétences d
descriptif du posteRattaché au Responsable qualité, vous êtes chargé(e) de coordonner les activités qualité produit avec pour objectif la satisfaction des clients et la performance qualité du département. Vous veillez à la bonne déclinaison de la politique qualité, au respect des procédures de l'entreprise et la diffusion de la culture qualité.Vos missions sont les suivantes :* Assure le pilotage de la non-qualité et des actions d'amélioration* Coordonne e
descriptif du posteRattaché au Responsable qualité, vous êtes chargé(e) de coordonner les activités qualité produit avec pour objectif la satisfaction des clients et la performance qualité du département. Vous veillez à la bonne déclinaison de la politique qualité, au respect des procédures de l'entreprise et la diffusion de la culture qualité.Vos missions sont les suivantes :* Assure le pilotage de la non-qualité et des actions d'amélioration* Coordonne e
descriptif du posteSous la responsabilité de la SUPPLAY CHAIN, vous occuperez un poste polyvalent :- 80% poste opérationnel : chargement, déchargement, approvisionnement des ateliers et postes de travail, conduite d'un chariot élévateur CACES 3 R489, préparation des expéditions, réception des livraisons, conditionnement, préparation des commandes, réalisation des inventaires, tenue du magasin Vous managerez un magasinier- 20% administratif : contact avec
descriptif du posteSous la responsabilité de la SUPPLAY CHAIN, vous occuperez un poste polyvalent :- 80% poste opérationnel : chargement, déchargement, approvisionnement des ateliers et postes de travail, conduite d'un chariot élévateur CACES 3 R489, préparation des expéditions, réception des livraisons, conditionnement, préparation des commandes, réalisation des inventaires, tenue du magasin Vous managerez un magasinier- 20% administratif : contact avec
descriptif du posteEn tant que Responsable Amélioration Continue, vous serez le moteur de l'amélioration continue d'un site industriel à moderniser. Accompagné par deux Ingénieurs que vous managez, vous aurez pour mission de coordonner le plan d'amélioration annuel et de piloter les sujets en déployant les méthodes et outils (WSM, PSM, SMED, 5S) du lean : - analyser et résoudre les problèmes liés à la performance industrielle- valider les objectifs des cha
descriptif du posteEn tant que Responsable Amélioration Continue, vous serez le moteur de l'amélioration continue d'un site industriel à moderniser. Accompagné par deux Ingénieurs que vous managez, vous aurez pour mission de coordonner le plan d'amélioration annuel et de piloter les sujets en déployant les méthodes et outils (WSM, PSM, SMED, 5S) du lean : - analyser et résoudre les problèmes liés à la performance industrielle- valider les objectifs des cha
descriptif du posteEn charge de la maintenance de l'ensemble des équipements de l'entreprise, vous assurez le fonctionnement optimal de ces derniers. Pour ce faire, vous intervenez sur la maintenance curative, préventive et améliorative en électromécanique, pneumatique, hydraulique ainsi qu'en automatisme (maintenance 1er niveau). Ainsi, vous assurez les diagnostics, évaluez le temps et les moyens nécessaires à l'intervention en accord avec le Responsable
descriptif du posteEn charge de la maintenance de l'ensemble des équipements de l'entreprise, vous assurez le fonctionnement optimal de ces derniers. Pour ce faire, vous intervenez sur la maintenance curative, préventive et améliorative en électromécanique, pneumatique, hydraulique ainsi qu'en automatisme (maintenance 1er niveau). Ainsi, vous assurez les diagnostics, évaluez le temps et les moyens nécessaires à l'intervention en accord avec le Responsable
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Achats, vous intervenez au sein du pôle composé d'une équipe de trois personnes.Dans une logique technique avant tout, vous participez de manière opérationnelle au déploiement de la politique achats. Vous disposez d'un portefeuille de fournisseurs internationaux qu'il faudra compléter et renouveler et pour lequel vous serez en charge de : - identifier et sélectionner les produits techniques, les four
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Achats, vous intervenez au sein du pôle composé d'une équipe de trois personnes.Dans une logique technique avant tout, vous participez de manière opérationnelle au déploiement de la politique achats. Vous disposez d'un portefeuille de fournisseurs internationaux qu'il faudra compléter et renouveler et pour lequel vous serez en charge de : - identifier et sélectionner les produits techniques, les four
descriptif du posteGlobalement, nous recherchons un méthodiste qui sera capable de challenger les clients ! Vos missions consistent à : - Valider les demandes 3D des clients conjointement avec les méthodes et le client - Réaliser la FAO et les programmes d'usinage- Accompagner la mise en production avec les responsables terrain en atelierVotre rôle est transversal et vous travaillez avec les clients externes et les clients internes !profil recherchéVous êt
descriptif du posteGlobalement, nous recherchons un méthodiste qui sera capable de challenger les clients ! Vos missions consistent à : - Valider les demandes 3D des clients conjointement avec les méthodes et le client - Réaliser la FAO et les programmes d'usinage- Accompagner la mise en production avec les responsables terrain en atelierVotre rôle est transversal et vous travaillez avec les clients externes et les clients internes !profil recherchéVous êt
descriptif du posteRattaché au responsable qualité, vous êtes chargé(e) de coordonner les activités qualité produit.Vos missions sont les suivantes : - Assure le pilotage de la non-qualité et des actions d'amélioration à mettre en place sur le terrain - Coordonne et traite les litiges et réclamations - Gère les dérogations- Pilote, anime les analyses et plans d'actions et les chantiers qualités- Participe à la préparation et à l'exécution des auditsVotre q
descriptif du posteRattaché au responsable qualité, vous êtes chargé(e) de coordonner les activités qualité produit.Vos missions sont les suivantes : - Assure le pilotage de la non-qualité et des actions d'amélioration à mettre en place sur le terrain - Coordonne et traite les litiges et réclamations - Gère les dérogations- Pilote, anime les analyses et plans d'actions et les chantiers qualités- Participe à la préparation et à l'exécution des auditsVotre q
descriptif du posteIntégré(e) à l'équipe laboratoire et formé(e) aux spécificités des produits et process, vous réalisez les missions suivantes : * Contrôle des produits finis/semi-finis fabriqués par nos ateliers de production ainsi que de nos matières premières en réalisant des tests mécaniques, dimensionnelles, tribologiques, de caractérisation des matériaux… * Participation à l'analyse et au traitement des non-conformités. * Support aux services Innov
descriptif du posteIntégré(e) à l'équipe laboratoire et formé(e) aux spécificités des produits et process, vous réalisez les missions suivantes : * Contrôle des produits finis/semi-finis fabriqués par nos ateliers de production ainsi que de nos matières premières en réalisant des tests mécaniques, dimensionnelles, tribologiques, de caractérisation des matériaux… * Participation à l'analyse et au traitement des non-conformités. * Support aux services Innov
descriptif du posteSous la responsabilité du Directeur de site, vous avez pour mission principale de superviser le fonctionnement des ateliers de polissage, de nettoyage, de marquage (environ 70 personnes en global) dans un souci de productivité et de respect des objectifs de production, de qualité, de délais et de sécurité définis.Voici vos principales missions : Gestion de la productiono Vérifier la prise en charge des OF en fonction des priorités défini
descriptif du posteSous la responsabilité du Directeur de site, vous avez pour mission principale de superviser le fonctionnement des ateliers de polissage, de nettoyage, de marquage (environ 70 personnes en global) dans un souci de productivité et de respect des objectifs de production, de qualité, de délais et de sécurité définis.Voici vos principales missions : Gestion de la productiono Vérifier la prise en charge des OF en fonction des priorités défini
descriptif du posteRattaché au Directeur Qualité, vous garantissez la qualité des produits de votre périmètre et êtes responsable du système de management de la sécurité des produits. Vous assurez le processus qualité/approvisionnements des fournisseurs directement liés aux produits. Vous êtes responsable de la structuration et de la conformité du département vis-à-vis des exigences des normes et certifications en vigueur dans l'aéronautique (ISO 9001 — EN
descriptif du posteRattaché au Directeur Qualité, vous garantissez la qualité des produits de votre périmètre et êtes responsable du système de management de la sécurité des produits. Vous assurez le processus qualité/approvisionnements des fournisseurs directement liés aux produits. Vous êtes responsable de la structuration et de la conformité du département vis-à-vis des exigences des normes et certifications en vigueur dans l'aéronautique (ISO 9001 — EN
descriptif du posteQuels défis enrichissants le poste de Masseur kinésithérapeute (F/H) à l'hôpital vous réserve-t-il ?Votre mission principale consiste à fournir des soins de kinésithérapie au sein d'un établissement hospitalier, en collaboration avec une équipe pluridisciplinaire.- Assurer des interventions thérapeutiques en soins de suite et réadaptation principalement en gériatrie, cardiologie et pneumologie - Évaluer les besoins des patients à travers
descriptif du posteQuels défis enrichissants le poste de Masseur kinésithérapeute (F/H) à l'hôpital vous réserve-t-il ?Votre mission principale consiste à fournir des soins de kinésithérapie au sein d'un établissement hospitalier, en collaboration avec une équipe pluridisciplinaire.- Assurer des interventions thérapeutiques en soins de suite et réadaptation principalement en gériatrie, cardiologie et pneumologie - Évaluer les besoins des patients à travers
descriptif du posteSous la responsabilité du Directeur de site, vous reprenez une partie de ses missions : superviser les équipes terrain et organiser la production. Vous managez une équipe d'environ 50 personnes réparties en deux services distincts dans un dans un souci de productivité, de qualité, de délais et de sécurité définis.Vos Missions Principales :1. Gestion de la production- Vérifier la prise en charge des OF en fonction des priorités définies-
descriptif du posteSous la responsabilité du Directeur de site, vous reprenez une partie de ses missions : superviser les équipes terrain et organiser la production. Vous managez une équipe d'environ 50 personnes réparties en deux services distincts dans un dans un souci de productivité, de qualité, de délais et de sécurité définis.Vos Missions Principales :1. Gestion de la production- Vérifier la prise en charge des OF en fonction des priorités définies-
descriptif du postePartie prenante du CODIR, vous avez pour mission de piloter le service qualité composé de 5 collaborateurs.Au sein d'un environnement mature sur le sujet, vous reprenez un service clé, déjà en place et poursuivez des actions dans une démarche d'amélioration continue.Votre quotidien est articulé entre des missions bureautiques et une présence terrain non négligeable : - S'assurer du bon fonctionnement des systèmes d'assurance qualité- Déc
descriptif du postePartie prenante du CODIR, vous avez pour mission de piloter le service qualité composé de 5 collaborateurs.Au sein d'un environnement mature sur le sujet, vous reprenez un service clé, déjà en place et poursuivez des actions dans une démarche d'amélioration continue.Votre quotidien est articulé entre des missions bureautiques et une présence terrain non négligeable : - S'assurer du bon fonctionnement des systèmes d'assurance qualité- Déc
descriptif du posteDans le cadre d'un projet d'envergure de construction de nouveaux locaux industriels, vous êtes le responsable de la bonne tenue du transfert. Le bâtiment n'est pas encore sorti de terre, vous serez donc en charge de ce projet long terme qui concerne la construction, le transfert industriel et la gestion des travaux neufs. Dans un premier temps et progressivement, vous pilotez le projet à travers les missions suivantes :- coordonner les
descriptif du posteDans le cadre d'un projet d'envergure de construction de nouveaux locaux industriels, vous êtes le responsable de la bonne tenue du transfert. Le bâtiment n'est pas encore sorti de terre, vous serez donc en charge de ce projet long terme qui concerne la construction, le transfert industriel et la gestion des travaux neufs. Dans un premier temps et progressivement, vous pilotez le projet à travers les missions suivantes :- coordonner les
descriptif du posteRattaché(e) au Président, vous êtes responsable du pilotage et du suivi des projets de chaudronnerie d'un point de vue technique mais aussi financier (produits, équipements, installations, prestations, solutions). Vous assurez la liaison entre les clients, les équipes techniques internes et la direction, tout en garantissant la rentabilité et la qualité des projets.Vos missions principales sont les suivantes :* Gestion de projets : Suivr
descriptif du posteRattaché(e) au Président, vous êtes responsable du pilotage et du suivi des projets de chaudronnerie d'un point de vue technique mais aussi financier (produits, équipements, installations, prestations, solutions). Vous assurez la liaison entre les clients, les équipes techniques internes et la direction, tout en garantissant la rentabilité et la qualité des projets.Vos missions principales sont les suivantes :* Gestion de projets : Suivr
descriptif du posteSous la responsabilité du Directeur de site, vous avez pour mission principale de superviser le fonctionnement des ateliers de polissage, de nettoyage, de marquage (environ 70 personnes en global) dans un souci de productivité et de respect des objectifs de qualité, de délais et de sécurité.Voici vos missions au quotidien : Gestion de la productiono Vérifier la prise en charge des OF en fonction des priorités définieso Détecter et expliq
descriptif du posteSous la responsabilité du Directeur de site, vous avez pour mission principale de superviser le fonctionnement des ateliers de polissage, de nettoyage, de marquage (environ 70 personnes en global) dans un souci de productivité et de respect des objectifs de qualité, de délais et de sécurité.Voici vos missions au quotidien : Gestion de la productiono Vérifier la prise en charge des OF en fonction des priorités définieso Détecter et expliq
descriptif du posteSous la responsabilité d'un chargé d'affaires, vous supervisez la production des éléments en béton préfabriqué jusqu' à l'expédition, A partir de plans fournis, vous définissez la charge de production, les délais de production, le personnel à affecter, l'approvisionnement en matière/matériaux. Vous intervenez en atelier pour répartir les tâches à réaliser auprès du personnel, vous contrôlez la qualité de la production, vous apportez un
descriptif du posteSous la responsabilité d'un chargé d'affaires, vous supervisez la production des éléments en béton préfabriqué jusqu' à l'expédition, A partir de plans fournis, vous définissez la charge de production, les délais de production, le personnel à affecter, l'approvisionnement en matière/matériaux. Vous intervenez en atelier pour répartir les tâches à réaliser auprès du personnel, vous contrôlez la qualité de la production, vous apportez un
descriptif du posteVous aurez pour rôle de seconder le manager dans la gestion du service maintenance. Au quotidien, vos missions sont les suivantes :- gérer la maintenance préventive à travers la GMAO dont vous êtes le principal administrateur- assurer des méthodes maintenance et mettre à jour les procédés et gammes de maintenance- réaliser des projets d'amélioration continue ou de mise à jour du parc machine en lien avec la production et d'autres service
descriptif du posteVous aurez pour rôle de seconder le manager dans la gestion du service maintenance. Au quotidien, vos missions sont les suivantes :- gérer la maintenance préventive à travers la GMAO dont vous êtes le principal administrateur- assurer des méthodes maintenance et mettre à jour les procédés et gammes de maintenance- réaliser des projets d'amélioration continue ou de mise à jour du parc machine en lien avec la production et d'autres service
descriptif du posteRattaché au RAF, vous êtes chargé d'optimiser la performance de l'entreprise. Pour ce faire, vos missions sont les suivantes : - Participation à l'élaboration du budget de l'entreprise et suivi de ce dernier- Elaboration et analyse des prix de revient et prix tarifs des produits de la société- Mise en place et rédaction de reportings et de tableaux de bord d'activité- Assure un reporting au RAF ainsi qu'à la Direction Générale- Analyse d
descriptif du posteRattaché au RAF, vous êtes chargé d'optimiser la performance de l'entreprise. Pour ce faire, vos missions sont les suivantes : - Participation à l'élaboration du budget de l'entreprise et suivi de ce dernier- Elaboration et analyse des prix de revient et prix tarifs des produits de la société- Mise en place et rédaction de reportings et de tableaux de bord d'activité- Assure un reporting au RAF ainsi qu'à la Direction Générale- Analyse d
descriptif du posteVos missions sont les suivantes :- Superviser les interventions de maintenance électrique préventive et corrective, en respectant les gammes de production,- Diagnostiquer les pannes et diriger les interventions en collaboration avec l'équipe,- Mettre en place des actions d'amélioration continue pour optimiser les processus de maintenance,- Gérer les bons de travail et rapports d'intervention via la GMAO, et assurer la traçabilité des act
descriptif du posteVos missions sont les suivantes :- Superviser les interventions de maintenance électrique préventive et corrective, en respectant les gammes de production,- Diagnostiquer les pannes et diriger les interventions en collaboration avec l'équipe,- Mettre en place des actions d'amélioration continue pour optimiser les processus de maintenance,- Gérer les bons de travail et rapports d'intervention via la GMAO, et assurer la traçabilité des act
descriptif du posteVos missions : opérationnel et stratégiqueEn lien direct avec la direction de l'agence, vous jouerez un rôle essentiel dans la transformation des services d'affrètement en un pôle régional performant. Vos principales responsabilités seront :- Animer et encadrer une équipe de 3 affréteurs répartis sur plusieurs sites (Chaumont, Saint-Dizier, Châlons-en-Champagne) avec un projet d'intégration de deux affréteurs supplémentaires.- Soutenir l
descriptif du posteVos missions : opérationnel et stratégiqueEn lien direct avec la direction de l'agence, vous jouerez un rôle essentiel dans la transformation des services d'affrètement en un pôle régional performant. Vos principales responsabilités seront :- Animer et encadrer une équipe de 3 affréteurs répartis sur plusieurs sites (Chaumont, Saint-Dizier, Châlons-en-Champagne) avec un projet d'intégration de deux affréteurs supplémentaires.- Soutenir l
descriptif du posteVos missions : opérationnel et stratégiqueEn lien direct avec la direction de l'agence, vous jouerez un rôle essentiel dans la transformation des services d'affrètement en un pôle régional performant. Vos principales responsabilités seront :- Animer et encadrer une équipe de 3 affréteurs répartis sur plusieurs sites (Chaumont, Saint-Dizier, Châlons-en-Champagne) avec un projet d'intégration de deux affréteurs supplémentaires.- Soutenir l
descriptif du posteVos missions : opérationnel et stratégiqueEn lien direct avec la direction de l'agence, vous jouerez un rôle essentiel dans la transformation des services d'affrètement en un pôle régional performant. Vos principales responsabilités seront :- Animer et encadrer une équipe de 3 affréteurs répartis sur plusieurs sites (Chaumont, Saint-Dizier, Châlons-en-Champagne) avec un projet d'intégration de deux affréteurs supplémentaires.- Soutenir l
